in italics перевод

• курсивом

• italics:    1) употр. с гл. в в ед. и мн. ч. _полигр. курсив
• print in italics:    печатать курсивом
• in issue:    , о котором идет речь
• in irritation:    нареч. раздражительно, вспыльчиво синоним: testily, with irritation, in atemper
• in its place:    прил. уместный; подходящий, соответствующий синоним: appropriate, pertinent
• in irons:    в кандалах
• in itself:    само по себе
• in invitum:    1) _лат. в принудительном порядке
• in jail:    adj AmE sl The kid's in jail and may not get out this time — Парень принял слишком большую дозу наркотиков и вряд ли ускребется
• in inverse ratio:    обратно пропорционально
• in jin moon:    Мун Ин Джин

• In italics the actual relevant paragraphs are reproduced.
  Курсивом выделены соответствующие пункты в их нынешней формулировке.
• For ease of reference these are shown in italics.
  Ниже приводятся примеры таких схем, которые выделены курсивом.
• Treaties not yet in force are shown in italics.
  Договоры, еще не вступившие в силу, выделены курсивом.
• Where appropriate, DGACM comments are reflected in italics.
  В соответствующих случаях комментарии ДГАКУ выделены курсивом.
• Their comments appear in italics in this report.
  Их замечания в настоящем докладе приводятся курсивом.
• The proposed new text is included in italics.
  Предлагаемый для включения новый текст выделен курсивом.
• She drew particular attention to the paragraphs in italics.
  Оратор привлекает внимание в особенности к пунктам, отпечатанным курсивом.
• The changes are marked in italics and are underlined.
  Изменения выделены в тексте курсивом и подчеркиванием.
• A Data in italics is for 2004.
  a Курсивом выделены данные за 2004 год.
• Their comments appear in italics, as appropriate.
  Их комментарии к соответствующим разделам выделены курсивом.